версия 1.3 от 05.05.2026
| Версия | Описание изменений |
| 1.3 | Создание документа на основе инструкции администратора и кассира v1.3. |
| 1.3.1 | Корректировка информации о провайдере SMS сообщений |
Метафора Касса — это программное обеспечение для автоматизации торговых точек с поддержкой маркировки товаров через систему «Честный знак».
Данное руководство предназначено для менеджеров магазинов — сотрудников, которые совмещают операционное управление торговой точкой с работой на кассе. Менеджер имеет доступ как к админ-панели сервера, так и к кассовому приложению с расширенными правами.
ПО Метафора Касса состоит из двух компонентов:
В Метафора Касса реализована модульная ролевая модель, где каждая роль ориентирована на свой тип задач:
| Роль | Фокус | Описание |
| SuperAdmin | Системный |
Доступ к админ-панели, настройкам. Системная роль, нельзя изменить или удалить |
| Admin | Технический | Настройки, пользователи, роли. Нет доступа к кассовым операциям (кроме настроек кассы) |
| Manager | Управленческий | Управление магазином через админ-панель и работа на кассе с расширенными правами |
| Cashier | Кассовый | Только кассовые операции, нет доступа в админ-панель |
Модель прав менеджера по умолчанию
| Область | Область |
| Админ-панель | Товары, клиенты, чеки, смены, пользователи (без удаления), настройки, логи, лицензии |
| Касса — базовые | Все функции кассира: продажа, возврат, смена, наличность, отложенные чеки, лояльность, маркировка |
| Касса — расширенные | Ручные банковские транзакции, полный доступ к настройкам, логам и ошибкам |
| Авторизация вышестоящего | Менеджер подтверждает действия кассира своей авторизацией |
Админ-панель — это веб-интерфейс Метафора Сервер. Открыть её можно двумя способами:
Введите логин и пароль пользователя с ролью Manager. После авторизации доступен интерфейс с навигацией по нескольким разделам.
Навигация админ-панели состоит из следующих разделов:
| Раздел | Подразделы |
| Главная | Дашборд |
| Продукты | Продукты, Категории, Импорт и экспорт |
| Лояльность | Карты клиента, Правила |
| Чеки | Список и детализация чеков |
| Смены | Список и детализация смен |
| Пользователи | Пользователи, Роли |
| Система | Настройки, Логи и Ошибки, Магазины и склады, Типы цен, Кассы, Лицензии, Обновление |
Страница аналитики отображает показатели торговой точки или нескольких магазинов с фильтрацией по периоду, магазинам и кассам.
Фильтры:
Отчёт по продажам:
Диаграммы:
Маркированный товар:
Раздел Продукты — основной инструмент управления каталогом товаров. Здесь создаются и редактируются карточки товаров, которые затем отображаются на кассе при продаже. Каждый товар имеет основную информацию (название, категорию, штрихкоды, артикул), настройки НДС и признак маркированного товара. Для работы с ценами предусмотрена отдельная вкладка, где можно указать первую и розничную цену, а при необходимости — дополнительные типы цен.
Основные операции:
Карточка товара содержит две вкладки:
| Поле | Описание |
| Наименование товара | Название товара, которое будет отображаться на кассе и в чеке |
| Категория | Выберите из списка или создайте новую |
| Тип | На текущий момент только Продукт |
| НДС | Ставка НДС (по умолчанию 22%) |
| Штрихкоды | Один или несколько штрихкодов товара для сканирования |
| Артикул | Внутренний артикул |
| Маркированный товар |
Да — если товар подлежит маркировке «Честный знак» и необходима проверка кода маркировки на кассе; Нет — для обычного товара |
Дополнительные поля:
Вкладка Цены
Раздел Категории служит для группировки товаров в каталоге. Категории упрощают поиск товаров на кассе и помогают структурировать ассортимент. Список категорий плоский — вложенность не поддерживается.
При создании или редактировании категории доступно только одно поле — Название. Существующую категорию можно удалить, если в ней нет товаров.
Раздел Импорт и экспорт предназначен для массовой загрузки товаров из файла и выгрузки каталога для внешних систем. Импорт удобен при первоначальном заполнении каталога или переносе товаров из другой системы. Для удобства заполнения доступен пустой шаблон файла, структура которого соответствует требованиям системы.
Импорт товаров:
Экспорт товаров:
Важные правила работы с импортом:
| Ситуация | Как работает |
| Товары из 1С | Товары, загруженные из 1С, нельзя выгрузить через экспорт и нельзя изменить через импорт. Их редактирование ведётся в 1С |
| Обновление товаров | Через импорт можно обновить только те товары, которые были ранее импортированы (у них заполнен уникальный идентификатор external_id). Товары, созданные вручную на сервере, а также загруженные из 1С, через импорт не редактируются — их нужно изменять вручную или в 1С соответственно |
| Удаление товара через импорт | Чтобы удалить ранее импортированный товар, нужно установить значение 1 в столбце archive для нужного товара. Товары, созданные вручную, удаляются через интерфейс админ-панели |
Раздел Лояльность управляет встроенной программой лояльности Метафора. Карты, созданные здесь, используются на кассе для автоматического расчёта скидок.
Раздел Карты клиента предназначен для управления картами программы лояльности. Здесь создаются карты для покупателей, которые затем используются на кассе для автоматического расчёта скидок. Каждая карта привязывается к контактным данным клиента (телефон, email) и имеет тип скидки — постоянный процент или накопительную систему. Карту можно отредактировать, деактивировать или удалить в любой момент.
Карточка клиента содержит следующие поля:
| Поле | Описание |
| Имя | Обязательное поле для идентификации |
| Фамилия | Опционально, при поиске карты поле учитывается |
| Отчество | Опционально, при поиске карты поле учитывается |
| Телефон | Обязательное поле для идентификации, данное поле используются для отправки электронного чека, если данная опция выбрана при продаже. Формат: +XXXXXXXXXXXX |
| Опционально, при поиске карты поле учитывается, данное поле используются для отправки электронного чека, если данная опция выбрана при продаже. Формат: user@mail.com | |
| Тип скидки | Постоянная или Накопительная |
| Процент скидки | Выбирается из списка уровней (1–5). Доступно при типе «Постоянная» |
| Статус | Активный / Деактивированный |
Раздел Правила используется для настройки уровней скидок базовой программы лояльности. Здесь задаются процентные ставки и пороги для каждого уровня (1–5) обоих типов скидок:
Также здесь выбирается тип программы по умолчанию (постоянная или накопительная), который будет предлагаться при создании новых карт.
Раздел Чеки содержит список всех пробитых чеков и позволяет анализировать продажи, а также выгружать данные для внешней обработки. Фильтры работают аналогично странице аналитики — применяются ко всем отображаемым данным одновременно.
Фильтры (вверху страницы):
Экспорт данных:
Над фильтрами расположен выбор типа выгрузки:
После выбора типа нажмите кнопку Экспортировать для скачивания файла в формате CSV.
Детальный просмотр чека:
Раздел Смены отображает таблицу всех кассовых смен. Здесь можно просмотреть информацию о каждой смене, но управление статусами (открытие, закрытие) производится непосредственно на кассе.
Таблица смен содержит:
Раздел Пользователи объединяет управление учётными записями сотрудников и настройку ролей. Здесь создаются пользователи, назначаются права через роли и привязка к магазинам. Менеджер может управлять пользователями в пределах своих прав.
Управление учётными записями сотрудников.
Список пользователей:
Карточка пользователя:
| Поле | Описание |
| Имя пользователя | Логин для входа в систему |
| Пароль | При редактировании — введите новый пароль |
| Имя | Имя сотрудника |
| Фамилия | Фамилия сотрудника |
| Отчество | Отчество сотрудника |
| Роли | Одна или несколько ролей (например: Cashier, Manager, Admin) |
| Магазин | Привязка пользователя к магазину |
| Статус | Активный / Деактивированный |
Создание пользователя:
Раздел Роли управляет матрицей разрешений системы. При создании или редактировании роли задаётся её наименование и статус (активная / неактивная), а затем настраиваются права доступа по двум блокам: Админ-панель и Касса.
Преднастроенные роли описаны в разделе 1.1 Роль менеджера в системе
Блок «Админ-панель» — разделы и разрешения:
| Раздел | Описание | Доступные разрешения |
| Вход | Доступ в админ-панель | Авторизация в системе |
| Продукты | Управление каталогом товаров | Просмотр, Полный доступ |
| Категории продуктов | Группировка товаров | Просмотр, Полный доступ |
| Импорт и экспорт продуктов | Массовая загрузка и выгрузка товаров | Просмотр, Полный доступ |
| Чеки | Просмотр и анализ пробитых чеков | Просмотр, Полный доступ |
| Смены | Мониторинг кассовых смен | Просмотр, Полный доступ |
| Пользователи | Управление учётными записями сотрудников | Просмотр, Добавление, Редактирование, Деактивация, Удаление |
| Роли | Настройка матрицы разрешений | Просмотр, Добавление, Редактирование, Деактивация, Удаление |
| Настройки системы | Конфигурация сервера и касс | Просмотр, Полный доступ |
| Лицензии | Управление лицензией | Просмотр, Полный доступ |
| Магазины | Управление торговыми точками | Просмотр, Полный доступ |
| Склады | Управление складами | Просмотр, Полный доступ |
| Кассы | Управление кассовыми терминалами | Просмотр, Полный доступ |
| Типы цен | Настройка видов цен | Просмотр, Полный доступ |
| Ошибки | Журнал ошибок системы | Просмотр, Полный доступ |
| Логи | Журнал системных событий | Просмотр, Полный доступ |
| Обновления | Управление версиями ПО | Просмотр, Полный доступ |
| Карты клиентов | Управление картами лояльности | Просмотр, Добавление, Редактирование, Деактивация, Удаление |
| Правила лояльности | Настройка уровней скидок | Доступ в раздел, Полный доступ |
| Отчетность | Аналитика и отчёты | Просмотр |
Блок «Касса» — разделы и разрешения:
| Раздел | Описание | Доступные разрешения |
| Вход | Авторизация и доступ к настройкам приложения | Авторизация в приложении, Настройки приложения |
| Базовые операции | Управление сменой и денежным ящиком | Открытие / закрытие смены, Работа с наличностью |
| Продажа | Оформление чека продажи | Продажа товара, быть назначенным продавцом в чеке, Удаление товара из чека, Удаление товара по авторизации вышестоящего |
| Возврат | Оформление чека возврата | Возврат товара |
| Транзакции | Ручное добавление оплат, не прошедших через терминал | Ручное добавление банковской транзакции, Ручное добавление по авторизации вышестоящего |
| Чеки | Работа с историей чеков на кассе | Просмотр чеков, Аннулирование чека |
| Настройки | Настройки кассового приложения | Полный доступ, Просмотр по авторизации вышестоящего |
| Логи | Журнал операций кассы | Полный доступ, Просмотр по авторизации вышестоящего |
| Ошибки | Журнал ошибок кассы | Полный доступ, Просмотр по авторизации вышестоящего |
Для большинства разделов админ-панели доступны два уровня доступа: Просмотр (только чтение) и Полный доступ (создание, редактирование, удаление). Для пользователей и ролей разрешения более гранулярные — каждое действие (добавление, редактирование, деактивация, удаление) включается отдельно.
В блоке «Касса» некоторые разрешения имеют пометку «по авторизации вышестоящего» — это означает, что действие может быть выполнено кассиром, если для подтверждения операции пользователь с более высокой ролью подтвердит её.
Раздел Настройки (вложен в Система) содержит параметры, управляющие поведением кассы, интеграциями и безопасностью. Настройки сгруппированы по функциональным блокам:
Раздел Логи и ошибки содержит журнал системных событий и журнал ошибок. В соответствии с настройками ролей по умолчанию менеджер имеет доступ к обоим журналам в админ-панели. На кассе кассир может просматривать логи и ошибки только по авторизации вышестоящего.
Магазины — список торговых точек системы. Каждый магазин имеет название, привязанные типы цен (первая и розничная) и используется для привязки пользователей и касс. Менеджер может создавать и редактировать магазины в пределах своих прав.
Склады — список складов. Используются при включённом учёте товарных остатков: позволяют связать остатки с конкретной торговой точкой и отображать их на кассе. Функция доступна в зависимости от тарифного плана.
Для настройки первого магазина необходимо указание двух типов цен:
Розничная цена может совпадать с первой, когда товар только вводится в продажу — это основной сценарий. Впоследствии, если сделать Розничную цену для товара меньше Первой, то на кассе для кассира и покупателя на дисплее покупателя будет отражена данная разница.
В системе можно создавать произвольное количество Типов цен для разных бизнес-сценариев.
Раздел Кассы отображает список кассовых терминалов, зарегистрированных в системе. Для каждой кассы указывается идентификатор, привязка к магазину и статус.
Основная операция для менеджера — привязать новую кассу к магазину после её установки:
Раздел Лицензии отображает статус лицензии, количество активных касс, информацию о компании и предоставляет возможность продления или офлайн-активации. При превышении лимита лицензии система автоматически деактивирует самые старые кассы, но уже открытая смена не прерывается до закрытия.
Раздел Обновления отображает текущую версию сервера и кассы, а также доступные обновления. Обновления доставляются по цепочке: сервер лицензирования → Метафора Сервер → Касса. Установка производится вручную — для сервера из админ-панели, для кассы через настройки приложения на терминале.
Менеджер может работать на кассе с теми же базовыми функциями, что и кассир. Описание основных операций на кассе приведено в Инструкции кассира. Данная инструкция содержит только те функции, к которым имеет доступ менеджер по умолчанию.
Функция предназначена для случаев, когда оплата по карте прошла через терминал, но кассовое приложение не получило подтверждение (так называемые «потерянные транзакции»).
Один из сценариев применения:
Решение — ручное добавление транзакции:
Менеджер имеет доступ к настройкам кассового приложения. В текущей версии доступна настройка вида отчёта «Контрольная лента (EFT)»:
Контрольная лента (EFT) — отчёт позволяющий просмотреть операции текущей смены банковского терминала, аналог X-отчета на ККМ. Подобный отчет помогает разобраться была ли проведена та или иная транзакция в текущей смене. В том числе помогает принять решение для добавления транзакции вручную.
Менеджер может просматривать логи и ошибки на кассе без дополнительной авторизации:
Кассир может просматривать эти разделы только по авторизации вышестоящего.
Система поддерживает механизм «авторизации вышестоящего» — когда кассир может инициировать выполнение действия, но для подтверждения нужно будет ввести логин и пароль пользователя с более высокой ролью (менеджер).
| Раздел | Кассир (по умолчанию) | Менеджер (по умолчанию) |
| Удаление товара из чека | Выполняет без подтверждения, может выступать вышестоящим для других пользователей | Выполняет без подтверждения, может выступать вышестоящим для других пользователей |
| Ручное добавление банковской транзакции | Не имеет доступа | Выполняет без подтверждения, может выступать вышестоящим для других пользователей |
| Настройки кассы | Получает доступ по авторизации вышестоящего | Полный доступ, может выступать вышестоящим для других пользователей |
| Логи | Получает доступ по авторизации вышестоящего | Полный доступ, может выступать вышестоящим для других пользователей |
| Ошибки | Получает доступ по авторизации вышестоящего | Полный доступ, может выступать вышестоящим для других пользователей |
Рекомендуем просмотреть раздел Помощь на сайте https://metafora-pos.ru или обратиться в службу поддержки по адресу электронной почты: sd@m-tsr.ru
Вы можете скачать инструкцию в формате PDF для дальнейшего использования по ссылке:
Напишите нам.